heimarbeit.com
Übersetzung Deutsch nach Türkisch für kleine Betriebe
Safak Tepecik
Angebot
Übersetzung Deutsch nach Türkisch für kleine Betriebe
Du hast Kundinnen und Kunden, die lieber Türkisch lesen? Ich übertrage deinen deutschen Text ins Türkische. Zum Beispiel einen Aushang, eine Leistung auf deiner Website, eine Kundenmail, einen Flyer oder einen Social-Media-Post.Du schickst mir den Text und sagst, wer ihn lesen soll und ob du eher förmlich (siz) oder locker (sen) schreiben willst. Ich übersetze nicht Wort für Wort, sondern so, wie man es in der türkischen Community in Deutschland schreiben würde. Fachbegriffe kläre ich vorher mit dir.Bis 300 Wörter ist der Text nach zwei Tagen fertig, als Google Doc oder Word-Datei. Eine Runde Änderungen ist dabei. Auch Türkisch nach Deutsch geht.Ich arbeite mit KI als Hilfe und lese jeden Satz selbst gegen. Keine Rechts- oder Medizintexte, keine beglaubigten Übersetzungen.Schreib mir über das Kontaktformular hier, was du vorhast.
Ab
Preis auf Anfrage